ITA | ENG

 Recruitment

 Faq

 T. +39 02 21 59 72 10

 sales@tdrtraduzioni.com

Legal and Financial Translations


Authenticated Translations


Experts in legalised translations of all types of documents
Sworn or certified translation is a way of certifying that a translation complies with the original text. Authentication (apostille) consists of certifying the authenticity of the signature and the position of public official occupied by the person who has signed a document. Service procedure: the Prefecture – Local Government Office, delegated by the Foreign Ministry, certifies the authenticity of the signatures.
Service procedure: The Public Prosecutor’s Office at the Court of Milan authenticates signatures.

Documents issued by foreign authorities (including diplomatic and consular missions) are legalised so that they are valid in Italy and documents and deeds produced in Italy are legalised so that they are valid abroad. The legalisation procedure is immediate: the Prefecture office checks that the signature which appears on the document to be legalised is recorded in a specific register. If it is, the legalisation stamp is immediately applied to the document. If not, a fax is sent to the party responsible for issuing the document, requesting the name of the person with signing powers, and once the required information is gathered, the document can be legalised.

Service provided: 2 to 3 working days.

 

Ask for a free quote

Only quality translations

Over 20 years of success in the translation and interpreting sector

This site uses cookies to manage, improve and personalize your browsing experience of the website. For more information about how we use cookies and how to remove them, consult our policy on cookies. Closing this notification or continuing to browse the website you agree to the use of cookies. Info OK