ITA | ENG  

 

Lavora con noi  

Faq  

T. +39 0221597210  

 sales@tdrtraduzioni.com  

Lavora con noi

Se siete interessati a collaborare con noi vi preghiamo di inviarci un curriculum vitae completo di referenze e informativa sulla privacy esclusivamente all’indirizzo e-mail job@tdrtraduzioni.com oppure di compilare il modulo in tutti i suoi campi. I cv inviati ad altri indirizzi non verranno presi in considerazione.

MODALITÀ DI COLLABORAZIONE

TDR Translation Company è alla costante ricerca di traduttori freelance. 
Requisito imprescindibile per TDR Translation Company è l’impiego di traduttori e interpreti madrelingua che vengono selezionati in base al titolo di studio, all’esperienza, alle tecnologie a disposizione e alle referenze. 
E’ assolutamente indispensabile che tutti i collaboratori di TDR Translation Company siano dotati di un PC con collegamento internet Adsl e di indirizzo e-mail.

 

MODULO RICHIESTA DI COLLABORAZIONE TRADUTTORE

*i campi contrassegnati dall'asterisco sono obbligatori

Nome*
Cognome*
Indirizzo
Cap
Provincia
Città
Telefono
Fax
Cellulare
Email*
Sito web
Partita iva / Codice fiscale

Titolo di studio
Lingua madre
Lingue di partenza
Aree di specializzazione
Referenze
Esperienze professionali
È certificato ?
Sė    No   
Se affermativo indicare le norme di riferimento
Utilizza programmi di memoria di traduzione?
Sė    No   
Specificare quali programmi
Risorse software (elencare tutti i software a disposizione)
Traduzione giornaliera minima di cartelle
Traduzione giornaliera minima di parole
Prezzo a cartella (1500 caratteri)
Prezzo a parola sorgente
Altri servizi
Allega file
E' possibile inviare un solo file (doc o pdf) per una dimensione massima di 1 MB
Si consiglia di allegare un curriculum vitae aggiornato.

Cosa chiediamo ai nostri collaboratori ?

  • Fornire lavori completi ed accurati
  • Rispettare le modalità e i termini dell’incarico
  • Seguire le istruzioni del Project Manager
  • Segnalare qualsiasi problema linguistico o tecnico del testo che verrà poi analizzato insieme al Project Manager
  • Segnalare qualsiasi problema di rispetto di tempistica
  • Collaborare insieme al Project Manager, durante eventuali richieste di chiarimento da parte del cliente inerenti al testo tradotto

INOLTRE:

  • E’ dovere del traduttore conservare il segreto sull’attività prestata e mantenere la riservatezza sugli affari trattati.
  • E’ dovere del traduttore aggiornare costantemente la propria preparazione, sia in campo linguistico sia riguardo alla propria cultura specialistica.
  • I file devono essere tradotti secondo le modalità impartite e non sono ammesse omissioni, errori ortografici o parti di testo lasciate in lingua originale. (Eventuali dubbi andranno discussi con il Project Manager prima della consegna del lavoro tradotto)

COSA OFFRIAMO AI NOSTRI COLLABORATORI:

  • TDR Translation Company si impegna con i propri collaboratori ad offrire serietà, professionalità e la massima disponibilità.
  • I nostri Project Manager sono a disposizione dei traduttori per ogni dubbio o problema e li affiancano nella risoluzione degli stessi.
  • I pagamenti per le collaborazioni sono sempre puntuali
  • I termini del contratto stipulato tra TDR Translation Company e i suoi collaboratori sono sempre rispettati.

TARIFFE E FATTURAZIONE

  • Le tariffe vengono concordate annualmente nel mese di gennaio e non sono ammesse variazioni o aumenti nel corso dell’anno. 
  • Ad ogni singolo incarico viene assegnato un numero di riferimento da indicare sempre in fattura. I collaboratori possono produrre un’unica fattura mensile raggruppando i lavori del mese di competenza indicando per ogni lavoro il numero di riferimento assegnato dal Project Manager. 
  • Nella fattura devono essere obbligatoriamente indicati i dati anagrafici e il codice Iban.
Questo sito utilizza la tecnologia 'cookies' per favorire la consultazione dei contenuti e l'erogazione dei servizi proposti dal sito.
Per prestare il consenso all'uso dei cookies su questo sito cliccare il bottone "OK".
Info OK