LAVORA CON NOI

Se siete interessati a collaborare con noi vi preghiamo di inviarci un curriculum vitae completo di referenze e informativa sulla privacy esclusivamente all’indirizzo e-mail job@tdrtraduzioni.com oppure di compilare il modulo in tutti i suoi campi. I cv inviati ad altri indirizzi non verranno presi in considerazione.

MODULO RICHIESTA DI COLLABORAZIONE TRADUTTORE

*i campi contrassegnati dall'asterisco sono obbligatori


Nome*

Cognome*

Indirizzo

Città

Provincia

Cap

Paese

Tel.

Fax

Cellulare

E-mail*

http://www.

Partita Iva / Codice fiscale*

Titolo di studio

Lingua madre

Lingue di partenza

Aree di specializzazione

Referenze

Esperienze professionali

E' certificato?

Si No

Se affermativo indicare le norme di riferimento

Utilizza programmi di memoria di
traduzione?

Si No

Specificare quali programmi

Risorse software
(elencare tutti i software a disposizione)

Traduzione giornaliera minima di cartelle

Traduzione giornaliera minima di parole

Prezzo a cartella (1500 caratteri)

Prezzo a parola

Altri servizi



Per selezionare più voci premere il tasto MAIUSC. contemporanemente alla selezione

Allega file

E' possibile inviare un solo file (doc o pdf) per una dimensione massima di 300 KB
Si consiglia di allegare un curriculum vitae aggiornato.

Acconsento

E’ garantita la riservatezza dei dati inseriti, che sono trattati in conformità al DL 196/2003 “Codice in Materia di Protezione dei dati Personali” Dichiaro di aver preso visione dell’informativa sulla Privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali in conformità a quanto ivi descritto

*i campi contrassegnati dall'asterisco sono obbligatori

MODALITA’ DI COLLABORAZIONE

TDR Translation Company è alla costante ricerca di traduttori freelance.
Requisito imprescindibile per TDR Translation Company è l’impiego di traduttori e interpreti madrelingua che vengono selezionati in base al titolo di studio, all’esperienza, alle tecnologie a disposizione e alle referenze.
E’ assolutamente indispensabile che tutti i collaboratori di TDR Translation Company siano dotati di un PC con collegamento internet Adsl e di indirizzo e-mail.

Cosa chiediamo ai nostri collaboratori:

  • Fornire lavori completi ed accurati
  • Rispettare le modalità e i termini dell’incarico
  • Seguire le istruzioni del Project Manager
  • Segnalare qualsiasi problema linguistico o tecnico del testo che verrà poi analizzato insieme al Project Manager
  • Segnalare qualsiasi problema di rispetto di tempistica
  • Collaborare insieme al Project Manager, durante eventuali richieste di chiarimento da parte del cliente inerenti al testo tradotto

Inoltre:

  • E’ dovere del traduttore conservare il segreto sull’attività prestata e mantenere la riservatezza sugli affari trattati.
  • E’ dovere del traduttore aggiornare costantemente la propria preparazione, sia in campo linguistico sia riguardo alla propria cultura specialistica.
  • I file devono essere tradotti secondo le modalità impartite e non sono ammesse omissioni, errori ortografici o parti di testi lasciati in lingua originale. (Eventuali dubbi andranno discussi con il Project Manager prima della consegna del lavoro tradotto)

Cosa offriamo ai nostri collaboratori:

  • TDR Translation Company si impegna con i propri collaboratori ad offrire serietà, professionalità e la massima disponibilità.
  • I nostri Project Manager sono a disposizione dei traduttori per ogni dubbio o problema e li affiancano nella risoluzione degli stessi.
  • I pagamenti per le collaborazioni sono sempre puntuali
  • I termini del contratto stipulato tra TDR Translation Company e i suoi collaboratori sono sempre rispettati.
Tariffe e fatturazione

Le tariffe vengono concordate annualmente nel mese di gennaio e non sono ammesse variazioni o aumenti nel corso dell’anno.

Ad ogni singolo incarico viene assegnato un numero di riferimento da indicare sempre in fattura. I collaboratori possono produrre un’unica fattura mensile raggruppando i lavori del mese di competenza indicando per ogni lavoro il numero di riferimento assegnato dal Project Manager.

Nella fattura devono essere obbligatoriamente indicati i dati anagrafici e il codice Iban.