Traduzione guide turistiche

Tra i servizi di traduzione offerti da TDR rientrano le traduzioni di guide turistiche, il punto di riferimento per tutti i viaggiatori.
Infatti la guida turistica è uno strumento che orienta e completa la conoscenza del viaggiatore riguardo ad un luogo, un monumento o un evento che intende conoscere e visitare, permettendogli di assaporare fino in fondo tutto ciò che vedrà durante il suo viaggio.
Per la traduzione di guide turistiche, siano esse dedicate a siti ricchi di arte e di storia oppure mostre, eventi o località di pregio ambientale, sono richieste delle competenze culturali specifiche, che vanno dall'arte, alla storia, all'antropologia, ma anche all'ambito paesaggistico, degli usi e costumi, dei climi e dei diversi ecosistemi.
All'interno delle guide, oltre a monumenti, musei e cose da vedere, sono indicati anche alberghi, ristoranti e locali per la sera, e persino percorsi e itinerari già pianificati.
Quando si scrive una guida turistica, è fondamentale rivolgersi ad un'agenzia specializzata in traduzioni per guide turistiche, in quanto un viaggiatore vorrà portare con se una guida che gli permetta di avere un esperienza unica del posto che sta visitando.

Ecco perchè le guide turistiche rientrano tra i testi più tradotti e disponibili in tutte le lingue del mondo.

L'agenzia di traduzione TDR offre un'eccellente servizio di traduzione guide turistiche in oltre 40 lingue grazie ad un team di traduttori madrelingua
Contattaci per avere maggiori informazioni: le nostre traduzioni sono tutte certificate ed eseguite a regola d'arte.
Garantiamo traduzioni eseguite in maniera impeccabile e rispetto assoluto dei tempi di consegna.