Vi siete mai chiesti a cosa servono le cuffie di cui sono dotati tutti i partecipanti a conferenze e meeting?
Grazie alle cuffie i partecipanti possono ascoltare nelle loro lingua in tempo reale cosa stanno dicendo gli oratori.
E' compito dell'interprete tradurre simultaneamente i discorsi dei partecipanti ed è quello che viene definito servizio di interpretariato simultaneo.
Solitamente l'interprete fornisce traduzioni professionali è isolandosi in una cabina, con cuffie apposite che gli permettono di ascoltare la conferenza e di vedere l'interlocutore. Il traduttore interpreta in simultanea i discorsi degli oratori e grazie a un microfono questi vengono diffusi nelle cuffie del pubblico.
L'agenzia TDR mette a disposizione Interpreti per servizi di interpretariato e consente anche il noleggio di impianti di traduzione per eventi e congressi;
In alternativa, per venire incontro ad ogni necessitŕ fornisce un servizio di interpretariato a distanza e da remoto.
Contattaci per avere informazioni sulle tariffe dei nostri interpreti per fiere e sui costi di tutti i servizi di traduzione e interpretariato che offriamo.
Richiedi subito un preventivo
Solo Traduzioni di qualità
25 anni di successo nel settore delle traduzioni e interpretariato